국어사 레포트 - 국어사의 시대구분과 각 시대의 주요 사건에 대해 서술하시오.

I. 서론

박물관에서 오래된 비석의 한자를 볼 때마다 이상한 생각이 든다. 글자는 한자인데 그 시대 사람들이 실제 생활에서 나눈 말은 지금 우리가 읽는 한문 문장과 같지 않았을 것이다. 국어사는 바로 그 틈을 따라가는 공부다. 남아 있는 글자만 보고 사라진 말의 모습을 추정해야 하므로 시대를 나누는 기준도 왕조 연표와 완전히 일치하지 않는다. 정치 중심지가 옮겨가고 문자 사용 방식이 달라지며 음운과 문법에 큰 변화가 생긴 지점이 국어사의 경계를 만든다. 널리 쓰이는 구분은 고대국어, 중세국어, 근대국어, 현대국어이며 중세국어를 전기와 후기로 더 나누기도 한다. 각 시기는 특정 연도 한 칸에서 갑자기 바뀐 것이 아니라 사회 변화와 언어 변화가 겹치면서 서서히 모습을 달리했다.

II. 본론

1) 삼국의 언어 자료와 신라 중심 질서가 남긴 고대국어

고대국어는 대체로 삼국시대부터 통일신라시대까지의 국어를 가리킨다. 이 시기는 자료가 적어서 현대 연구자가 직접 읽을 수 있는 완전한 국어 문장이 거의 없다. 삼국의 지명과 인명, 중국 사서에 적힌 고유어 기록, 금석문, 향가처럼 한자의 음과 뜻을 빌려 적은 자료를 맞춰 보며 언어의 모습을 복원한다. 고구려, 백제, 신라의 말이 얼마나 가까웠는지 세부적으로 확정하기 어려운 까닭도 자료 부족에 있다. 따라서 고대국어를 설명할 때 오늘날 방언 지도를 옛 시대에 그대로 옮겨 놓듯 말하는 것은 위험하다.

삼국의 정치적 통합은 언어사에서도 중요한 사건이다. 신라가 한반도 남부의 넓은 지역을 통합하고 경주가 정치와 문화의 중심이 되면서 신라어가 중심적 지위를 갖게 되었다고 본다. 통일이 곧바로 모두가 한 가지 말만 썼다는 뜻은 아니다. 넓은 지역에는 여러 지역말이 남아 있었고 옛 고구려와 백제의 언어 요소도 쉽게 사라지지 않았을 것이다. 그래도 행정과 문화의 중심이 한곳으로 모인 사건은 이후 중앙어 형성의 배경을 이해하는 데 중요하다. 언어는 권력의 중심과 떨어져 움직이지 않기 때문이다.

고대국어의 핵심 자료로 향찰을 빼기 어렵다. 향찰은 한자의 음과 새김을 빌려 우리말 어순과 문법 요소를 적는 표기 방식으로 설명된다. 향가는 향찰 자료 덕분에 신라와 고려 초의 어휘, 조사, 어미를 추정하게 해 준다. 한자를 중국어 문장 그대로 쓰는 것과 달리 우리말을 우리말 어순으로 적으려 했다는 점이 눈에 띈다. 문자 체계는 중국에서 받아왔지만 실제 말은 달랐기 때문에 생긴 해결책이었다. 이두와 구결도 한자를 이용해 우리말 문법 요소를 드러내는 데 쓰였다. 문자와 언어가 일치하지 않는 환경에서 사람들이 꽤 정교한 방법을 만들어 낸 셈이다.

국어사의 시대 구분에서 고려 건국은 큰 경계가 된다. 10세기 초 고려가 개성을 중심으로 새 정치 질서를 만들면서 언어의 중심도 경주 쪽에서 중부 지역으로 이동했다. 한국민족문화대백과사전의 국어 항목은 오늘날 중앙어의 직접적인 뿌리를 고려 초 개성 중심의 언어에서 찾는다. 왕조가 바뀐 사실보다 중요한 것은 정치와 문화의 중심이 실제로 이동했다는 점이다. 여러 지역 사람이 개성에 모이고 행정과 교육, 문서 활동이 집중되면 그 지역 말의 영향력이 커질 수밖에 없다. 이 변화가 중세국어의 출발을 설명하는 근거가 된다.