한국민속의 이해 레포트 - 필리핀을 중심으로 다문화 사회에 대한 이해를 논하시오.

I. 서론

교환학생 수업에서 필리핀 출신 동기와 점심을 먹다가 내가 무심코 "필리핀에서는 다들 타갈로그어를 쓰지?"라고 물은 적이 있다. 동기는 집에서는 세부아노어를 쓰고 학교에서는 필리피노어와 영어를 섞어 썼다고 답했다. 이어 고향과 마닐라의 음식, 말투, 종교 행사가 꽤 다르다고 설명했다. 나는 필리핀을 영어를 잘 쓰는 동남아시아의 가톨릭 국가 정도로 묶어 알고 있었고, 그 한 문장이 실제 사람의 생활을 얼마나 많이 잘라 내는지 그 자리에서 알게 됐다. 다문화 사회를 이해한다는 말은 외국인이 많은지를 세는 일보다 한 사회 안에서 서로 다른 언어와 기억, 종교와 지역 정체성이 어떤 규칙으로 함께 사는지 보는 일에 더 가깝다.

II. 본론

1) 한 나라 안에 여러 언어와 종족이 겹쳐 사는 방식

필리핀은 7천 개가 넘는 섬으로 이루어진 군도 국가이고, 지역 사이의 거리와 지형은 오래전부터 다양한 언어 공동체를 만들었다. 국가 차원에서는 필리피노어와 영어가 널리 쓰이지만 가정과 지역에서는 세부아노어, 일로카노어, 힐리가이논어, 와라이어 등 여러 언어가 살아 있다. 필리핀 통계청의 2020 인구주택총조사 자료를 보면 가구에서 가장 널리 쓰이는 언어는 타갈로그어였지만 전체 가구의 39.9%였다. 다시 말해 가장 큰 언어 하나가 사회 전체를 덮는 구조가 아니다. 학교, 행정, 방송에서 접하는 언어와 집에서 부모나 조부모에게 쓰는 언어가 다를 수 있다는 뜻이다.

종족 구성을 보면 다양성이 더 분명해진다. 필리핀 통계청은 2020년 가구인구 1억 867만 명 가운데 타갈로그계가 26.0%였다고 발표했다. 비사야·비니사야계 14.3%, 일로카노계와 세부아노계가 각각 8.0%, 일롱고계 7.9%, 비콜계 6.5% 등 여러 집단이 뒤를 이었다. 특정 집단 하나를 필리핀 사람의 표준형으로 삼기 어렵다. 지역별로도 구성이 크게 달랐다. 비콜 지역은 비콜계 비중이 높았고, 방사모로 무슬림 민다나오 자치지역에서는 마긴다나오, 타우수그, 마라나오 집단의 비중이 컸다. 국가 이름은 하나지만 사람들의 지역 소속감은 꽤 구체적인 언어와 고향 경험에서 만들어진다.

원주민 집단을 보면 다문화 사회가 도시 이주자 문제에만 머물지 않는다는 사실도 알 수 있다. 같은 조사에서 필리핀 국가원주민위원회가 확인한 원주민은 약 984만 명으로 가구인구의 9.1%였다. 수바넨, 마노보, 만다야를 비롯한 여러 집단이 각기 다른 지역과 문화 전통을 갖고 있다. 이들은 필리핀이라는 국가의 구성원이면서도 토지, 조상 전통, 언어를 중심으로 고유한 공동체 정체성을 지닌다. 다문화 정책이 새로 들어온 이주민의 적응만 다루면 오래전부터 살아온 소수 집단의 권리와 문화는 빠지게 된다.