언어학개론 레포트 - 여러 가지 조어 방법에 대해 정리하고, 최근에 생긴 신조어를 5개 이상 찾아 어떤 조어 방법을

I. 서론

친구들과 대화하다 보면 사전에 없는 말도 뜻을 설명하지 않고 통할 때가 있다. "오늘 점메추 해 줘"라고 말하면 점심 메뉴를 추천해 달라는 뜻을 알아듣고, "이번 주는 갓생 산다"라고 하면 부지런하게 생활하겠다는 말로 받아들인다. 처음 듣는 사람에게는 암호 같지만 구성 요소를 뜯어보면 한국어가 새 단어를 만드는 방식이 그대로 드러난다. 단어는 완전히 새로운 소리를 갑자기 만드는 것보다 이미 있는 말의 일부를 붙이고 줄이고 의미를 바꾸면서 생기는 일이 많다. 최근 신조어는 특히 온라인 대화의 속도와 집단의 유행을 반영해 축약이 활발하고, 영어 요소와 한국어가 섞이는 사례도 많다. 나는 신조어를 무조건 언어 파괴라고 보는 입장보다 사람들이 제한된 재료로 뜻을 빠르게 압축하는 언어 실험으로 보는 편이 맞다고 생각한다. 다만 재미와 효율이 큰 만큼 세대와 집단이 달라질 때 소통의 장벽이 될 수 있다는 점도 함께 봐야 한다.

II. 본론

1) 합성·파생·축약·혼성으로 만드는 새 단어

조어는 새로운 단어를 만드는 과정이다. 한국어에서 익숙한 방법은 합성과 파생이다. 합성은 둘 이상의 어근이 결합해 한 단어를 만드는 방식이다. 눈물, 돌다리처럼 원래 있던 요소가 결합해 새로운 뜻을 만든다. 새 단어에서도 이런 원리는 계속 쓰인다. 이미 쓰이던 명사끼리 붙이거나 외래어와 한자어를 결합해 새로운 개념을 표현할 수 있다. 중요한 것은 두 요소가 결합한 뒤 하나의 단어처럼 굳어 쓰인다는 점이다.

파생은 어근에 접사가 붙어 새 단어가 되는 방식이다. 풋사과의 풋-, 지우개의 -개처럼 접사가 뜻이나 품사를 바꾼다. 신조어에서는 기존 문법에서 접사로 분명하게 자리 잡은 요소뿐 아니라 접사처럼 활발하게 붙는 새로운 요소도 나타난다. 특정 시기에 킹-, 갓- 같은 외래 요소가 여러 말 앞에 붙으며 "아주 뛰어난"이나 "강조"의 뜻을 더하는 현상이 그런 사례다. 다만 새로운 요소를 정식 접사로 볼지 어근으로 볼지는 연구자에 따라 판단이 달라질 수 있다. 신조어 분석에서는 형태가 어떻게 반복되고 어떤 뜻을 더하는지 살피는 일이 중요하다.

축약은 긴 표현의 일부를 줄여 짧은 형태로 만드는 방식이다. 최근 온라인 신조어에서 아주 흔하다. 여러 단어의 앞 음절만 따서 붙이거나 핵심 부분만 남겨 하나의 단어처럼 쓴다. 점심 메뉴 추천이 점메추가 되고, 긴 문장이 몇 음절짜리 말로 바뀌는 식이다. 휴대전화 자판에서 짧게 입력하려는 필요, 빠른 대화의 리듬, 같은 표현을 아는 집단끼리의 친밀감이 축약을 퍼뜨리는 배경이 된다. 축약어는 원래 표현을 알고 있으면 뜻이 금방 풀리지만 모르면 추측하기 어렵다는 특징도 있다.

혼성은 둘 이상의 단어에서 일부를 떼어 하나로 섞는 방식이다. 두 단어가 온전히 붙는 합성과 달리 원래 단어의 일부가 잘려 나가는 경우가 많다. 영어의 브런치처럼 breakfast와 lunch의 일부를 섞는 방식이 대표적이다. 한국어에서도 외래어와 고유어, 한자어의 일부를 섞거나 기존 단어의 앞뒤를 잘라 새로운 형태를 만들 수 있다. 신조어는 변화 속도가 빨라 합성과 혼성의 경계가 뚜렷하지 않은 사례도 있다. 형태만 보고 성급하게 분류하기보다 어떤 부분이 남고 사라졌는지 확인해야 한다.